Depois, sua mulher diz aos vizinhos que as crianças precisam de um pai.
Tada tvoja žena kaže komšijama da deci treba otac.
Mas não estou tão certo quanto aos vizinhos.
Nisam toliko sigurna da je isti sluèaj sa komšijama.
Aconselha-se aos vizinhos de Pleasantville-Gaines que permaneçam em suas casas até novo aviso enquanto dure este alerta de emergência.
Svi graðani u podruèju Plezentvil-Gejns... se savetuju da ostanu u svojim domovima do daljnjeg... dok god traje ova alarmantna situacija.
Peça desculpas aos vizinhos por colocarmos isso no caminho.
Recite komšijama da se izvinjavamo zbog parkiranja na prilazu.
Não tinha nenhuma tinta para a pena que uso para escrever... e então fui buscar papel e lápis... e escrevi aos vizinhos e à policia.
Naliv pero koje sam koristio cijeli život bilo je bez tinte... pa sam uzeo olovku... i napisao pisma svojim susjedima... i policiji.
Acho que demos aos vizinhos bastante motivo para fofoca.
Dali smo susedima temu za razgovor.
Se eu dissesse aos vizinhos que tomei chá com a Kai, eles nunca acreditariam.
Kada bih susjedima rekao da sam pio èaj s kai, ne bi mi vjerovali.
Eu diria que a Cheryl vai ter outro olho negro para explicar aos vizinhos.
Kažem da æe Šeril dobiti još jednu šljivu na oku da objašnjava komšijama.
Sim, e eu tenho que me explicar aos vizinhos...
Moram da objasnim neke stvari komšijama.
Se não estiver lá, pergunte aos vizinhos.
Ако није тамо, обиђи њене комшије.
Me deu a chance de dizer olá aos vizinhos. Kyle Buttler.
ne, ne, daj mi šansu da se pozdravim sa komšijama.
Mansaku, eu quero visitar o templo, e Yorihiko, quero que você e seus irmãos vão contar aos vizinhos e convidados, e encontre alguma pessoa disposta a ajudar.
Mansaku, hoću da odeš do hrama, i Jorihiko, hoću da ti i braća kažete komšijama, i da nađete nekog ko želi da pomogne.
Não há como explicar uma casa cheia de crianças aos vizinhos.
Mislim, nema nacina da obajsnis kucu punu dece u klasicnom naseljenom bloku.
Falei pra ele pedir aos vizinhos pra chamar a polícia, e pedir na próxima casa, e na próxima, e na próxima.
Rekla sam mu da kaže komšijia da zove policiju. I zatim da kaže sledeæem komšiji i sledeæem, i sledeæem.
E quanto aos vizinhos que passam e olham pela janela?
A što ako susjedi prolaze i zavire kroz prozor?
Para mostrar aos vizinhos que já era seguro sair novamente.
Da ukažu da je sigurno da komšije ponovo izaðu napolje.
Estou naquele ótimo momento onde a área peitoral sabe que estou grávida, mas ainda não contou aos vizinhos de baixo.
Imam trudnièke cice! Sad sam u situaciji kad prsa znaju da sam trudna, ali još to nisu poruèila susjedu ispod.
Eles ficaram, e deram os resto aos vizinhos.
Èuvala ih je... Ostale je dala komšijama.
Seis horas na tentativa de um novo recorde mundial, o jovem Seiji Osugi deu aos vizinhos sobre o que falar.
Seiði Osugi veæ šest sati pokušava da obori svetski rekord u društvu svojih komšija.
Apenas diga aos vizinhos para ficarem quietos.
Samo reci komšiji da se utiša.
O que vamos dizer aos vizinhos?
Šta cu reci ako sretnem komšije.
Ela saiu, e disse aos vizinhos que eu a sequestrei.
Izašla je i rekla susedima da sam je kidnapovao.
Disse aos vizinhos que era policial.
Tvojim komšijama sam rekao da sam pandur.
Acho que é hora de os cidadãos e políticos mostrarem a onda de apoio e de estendermos as mãos aos vizinhos que estão servindo.
Vreme je da amerièki graðani i politièari pokažu podršku, kao i da pomognemo našim sugraðanima koji služe u vojsci.
Deixa eu falar, ele nos atacou, e aos vizinhos, em nossas casas.
Da ti kažem nešto on je napao mene i moje komšije u našoj kuæi.
Vamos perguntar aos vizinhos, ver se viram algo.
Raspitaæemo se da li je neko nešto video.
Vai sair por aí dizendo aos vizinhos que é pedófilo?
Želiš li da ideš od vrata do vrata komšijama i govoriš kako zlostavljaš decu?
Eu fiz minha pesquisa, perguntei aos vizinhos.
Istraživao sam, pitao komšije. I oèigledno, ne, nije imala rak.
Alguém precisa ensinar boas maneiras aos vizinhos.
Imam ja nešto. Naše komšije bi trebalo nauèiti pristojnosti.
Estão perguntando aos vizinhos se viram algo.
Netko æe razgovarati sa susjedima da saznamo je li tko što vidio.
Tenho que escrever uma nota de perdão aos vizinhos.
Toliko da æu morati da se izvinim komšijama.
Ela disse aos vizinhos que era em finanças.
Rekla je svojim komšijama da se bavi finansijama.
Eles costumavam dizer aos vizinhos e amigos: "Nosso filho está tirando uma década de intervalo".
Imali su običaj da kažu svojim susedima i prijateljima: „Naš sin je uzeo deceniju pauze.“
Mas deveria ser, uma "Pax Arábia" conectada, internamente integrada e produtivamente conectada aos vizinhos: Europa, Ásia e África.
али би требало да буде, повезана „Pax Arabia“, интегрисана изнутра и продуктивно повезана са суседима - Европом, Азијом и Африком.
0.37030482292175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A komšije, pa sa njima ni ne govoriš. 